Saturday, December 20, 2008

Christmas Lights in Pertuis

Last night, I took pictures just for you of Pertuis all decked-out for Christmas:

The "shopping street" lookin' good (and empty...it was 9:00 pm on a Friday night, after all)

Even a shoe boutique gets in on the action

Christmas tree & clock tower in main square by my apartment

Looking mysterious through the branches...

The mayor's office looking like a Vegas-style Greek palace (n.b. there are palm trees at the base of the columns...oh yes)

I dragged myself out of bed EARLY today and am leaving for Paris in a few minutes. The day after tomorrow, I'll be home!

Friday, December 19, 2008

Noël dinner at Courtepaille

On Wednesday, Whitney and I went out to dinner with our favorite French family at Courtepaille, a grill/restaurant in Pertuis. It was GOOD and it lasted 3 hours. Here' s the evidence:
Mireille, Whitney, Pascale, Robin, Sonny, Julie, and me

We had so much fun/wine that even Pere Noel decided to join us...we ended up with a pet shop's worth of stuffed cats & dogs by the end of the night

Robin ordered a still-mooing hunk of beef topped with a raw egg - delish!

Whitney laughing

My friend Julie and me.
We like to color together, and she reminds me how funny stuffed animals' bottoms are

Sunday, December 14, 2008

La Neige et Une Petite Maladie

I got back today from the weekend in the Alps ~ it was so fun! See photos posted on my Picasa site:
décembre - un week-end aux Hautes Alpes

Unfortunately, I'm still feeling malade. While checking the BBC tonight before bed (I know...bedtime stories have gotten more depressing with the passing of the years ;)), I noticed this timely article written by correspondent Emma Jane Kerby: "A curiously French complaint". Luckily, I don't have a case of "heavy legs," it looks like I will be staying away from French doctors unless absolutely necessary...

Wednesday, December 10, 2008

Voila, voila

It's official: I am a temporary resident of France...


...and the greatest/most shocking part is that it was extremely EASY. I'll never understand a country where it's less complicated to become a [temp] resident than to buy postage stamps.

I caught a bad cold after too much partying and not enough sleeping this past weekend, and coupled with rainy, distracted days and an inability to convince myself to sleep lately, matters have not been improving. I'm going through mes mouchoirs like blowing your nose is going out of style (note: it's not). Think positive thoughts, though, because this weekend, Whitney and I have been invited to tag along with Pascale's family to the Alpine town of Risoul, located in les Hautes-Alpes (it looks SO cold, non?). It should be a ton of fun, so I have to get better before Friday's long drive into the mountains or I may create disastrous results in the backseat - ewww.

Two weeks from now, I'll be in Minnesota for Christmas! Time's been speeding by at a terrifying pace; somehow, I've already been in France for 3 months. Here's the plan for the next few weeks (buckle your seat belt and secure your helmet): after spending the weekend of the 20th in Paris finishing Christmas shopping, I'll be in Minnesota from the 22nd-29th before flying to Frankfurt. From there, I'm train-ing it to Lille to spend New Year's with a French friend, and then my two best "Avignonnaise" friends are flying over from the USA to visit me in Provence for a week while classes resume at my schools. Woo!

Monday, December 8, 2008

*Almost* a Resident...

On Friday, I received a letter from La Poste saying that I can go pick up my titre de séjour (residency card). It's supposedly waiting for me at the municipal police headquarters in Pertuis, which is the last place I would expect be handling residency stuff, but I'll take it! I've heard of assistants in other towns/cities needing to wait in long lines at the Prefecture's office and at the mayor's office, but the police headquarters is a new one.

After teaching two classes about Christmas this morning (we wrote letters to Santa Claus, emphasizing the phrase, "I would like..." and sang "We Wish You a Merry Christmas" complete with emphatic swishing of our arms), I hurried over to the Police Municipale with my shiny convocation in hand to prove that I deserve residency after all the hard work I've done. They are open on Mondays from 8:30 am to 12:00 pm, so I had a pin-sized window to hit. Luckily, Pertuis is about the size of a French dinner plate, so I arrived in about 3 minutes. Once inside the tiny lobby, I approached the accueil window and asked the woman where I could find the office of the service des étrangers.

Shrugging, she pointed to a closed service window next to her and explained to me that their employee who handles foreigners like me is ill today and will probably be out sick tomorrow, too. At that point, two flics (cops) sidled into the "cozy" room, and all three began discussing when I should return. Conclusively, one of the flics handed me a slip of paper printed with the hours of the sick employee and told me that maybe I should come back on Wednesday between the hours of 1:30 pm and 5:00pm. The special foreigner window is closed on Thursdays, though, so it's either Wednesday or waiting till Friday morning between 8:00 am and 12:00 pm.

So maybe on Wednesday, pending incurable disease and national police strikes and flash flooding of the Vaucluse region, I'll be officially a French resident!

Sunday, December 7, 2008

Thanksgiving dinner à la Francaise

Rebellious Americans, we ate the cheese before the meal rather than afterward


Me chopping vegetables with the dullest knife in France


The food was so good!


American assistants Heather, Andrew, Whitney, me, and visiting Canadian Doug

Wednesday, December 3, 2008

I <3 American Music

This guy, Alain Souchon, has been all over the news the past few days promoting his newly released album. This single & its music video serves as a perfect example of why I cannot appreciate most "popular" French music.

Le Pincement


On Sunday afternoon, I took a long walk around Pertuis since there is.nothing.to.do.here. on Sundays because everything's closed (except for trusty old Banette, my favorite boulangerie...but let's be honest, you can only go to the same bakery so many times in one day). Anyway, I walked through a residential area near one of my schools by way of the cemetery (interesting, centuries-old place) and a football stadium I had never seen before. Since this particular residential zone is on a big hill overlooking the old part of town and the surrounding valley, the view of our very own pertuis and the mountains was especially spectacular since the sun was setting (I'll take pictures & post them sometime soon). I had climbed the hill through the neighborhoods and turned around near the municipal pool so as to make it back home before dark.

As I was walking past the pool, I noticed in the parking lot two prepubescent boys, a skinny one who would probably reach my shoulders and a chubby one just a few inches taller than his playmate. They were about 50 yards away from me, and the chubby boy shouted out to me, "Excusez-moi, Madame, est-ce que vous avez l'heure?" (Excuse me, Madame, do you know what time it is?). I shouted the time back to him, and they asked me if I was English. I continued walking and yelled "American" over my shoulder. As I was walking away, I heard them practicing saying, "Hhhamerricaan" in a very strong French-but-I'm trying to-sound-American accent (it's distinct!). It made me think fondly of my students mimicking my accent, and I continued to walk down the hill on my way home.

About three minutes after I passed the pool, I heard someone's approaching feet pounding the pavement behind me. Thinking it was a jogger, I stepped aside to let him pass. Instead, who should wheeze up next to me but my new friend, the chubby boy from the parking lot! Saying hello again, he politely asked me what the date was. I assumed he wasn't the brightest crayon in the box and kindly told him that it was Sunday, November 30, 2008, all day long. He then asked me what the time was, again. It was at this point that I realized that I wanted to keep walking. Turning back to the path, I told him it was five minutes later than when he last asked, and in response, he quickly shouted, "Do you have boyfriends?", pinched my butt, and immediately started trucking up the hill towards his waiting skinny friend, arms pumping hard and head ducked to his chest.

In high school and college French class, I was never taught the correct vocabulary to use in these types of situations, and thus I'm always left speechless. I just shouted, "Alors!" (which translates to a meek, "Well!") to his slowly retreating back and kept walking, laughing because it was so ridiculous that a 12-year-old boy would pinch mes fesses! I had made it to the school Pierre Augier--recognized territory--by the time the two baby Frenchmen once again came running up behind me. This time as the chubby boy was honing in, I whirled around and shook my finger at him, saying in my best angry-teacher voice, "C'est dégueulasse! Allez!" ("That's disgusting! Go away!"). He looked scared, and they immediately turned to run up the hill again. I continued the rest of my walk in peace, stopping at the Banette bakery on my way home for a calmer version of Sunday afternoon entertainment.